迪士尼移动点餐
服务概要
（日文/英文内容）
- 根据运营情况，可能停止受理。受理情况请随时查看东京迪士尼度假区官方App（英文版）。
1天可以点餐几次？什么时候可以再次点餐？
- 迪士尼移动点餐1天内的利用次数没有限制。
- 点餐后，可以继续利用迪士尼点餐选购其他餐饮设施的餐点（部分餐饮设施除外）。
查看详情
购买 / 利用步骤
- 请通过东京迪士尼度假区官方App（英文版）购买。付款方式为信用卡结算。关于适用的信用卡品牌等事项，详情请查看此处
- 未下载官方App或无信用卡的游客无法利用本服务。
事先准备：下载官方App（英文版）
事前に東京ディズニーリゾート・アプリのダウンロードをすませておくことをおすすめします。
Downloading the Tokyo Disney Resort App on your smartphone in advance of your visit is recommended.
建議遊客事先下載東京迪士尼度假區官方 App（英文版）。
建议游客提前下载东京迪士尼度假区官方App（英文版）。
사전에 도쿄디즈니리조트 앱(영어)을 다운로드하시는 것을 추천합니다.
ご利用にはMyDisney (マイディズニー) アカウントへのユーザー登録、ログインが必要です。
To use the Tokyo Disney Resort App, you must log in with a registered MyDisney Account.
遊客必須先註冊 MyDisney Account 並以該帳號登入，方可使用本服務。
使用东京迪士尼度假区官方App，游客须注册或登录MyDisney Account。
이용하시기 위해서는 MyDisney Account 회원가입, 로그인이 필요합니다.
第一步 选择餐饮设施
First, tap "Disney Mobile Order" under "My Plan" on the Tokyo Disney Resort App. Then tap the restaurant of your choice.
- The selections that are not available will be displayed as “Unavailable.”
於東京迪士尼度假區官方 App（英文版）點選「My Plan」（行程）的「Disney Mobile Order」（迪士尼行動點餐），並選擇希望利用的店舖。
- 無法選擇的店舖將顯示「Unavailable」（無法取得）。
打开东京迪士尼度假区官方App，点击“My Plan”（行程）中的“Disney Mobile Order”（迪士尼移动点餐），选择餐饮设施。
- 无法选择的餐饮设施将显示“Unavailable”（无法点餐）。
도쿄디즈니리조트 앱의 'My Plan'(플랜)에 있는 'Disney Mobile Order'(디즈니 모바일 오더)를 터치하여 이용하고 싶은 점포를 터치해 주십시오.
- 선택할 수 없는 점포는 'Unavailable'(취득할 수 없습니다)로 표시됩니다.
第二步 选择时段、餐点
Select your arrival time by tapping the time available.
- The selections that are not available will be displayed as “Not Available” or “Out of Stock.”
Select the menu item and quantity on the next screen, and tap “Add to Cart.”
點選來店時段。
- 無法選擇的時段將顯示「Not Available」（無法選擇）或「Out of Stock」（售完）。
於下一畫面選擇希望購買的餐點及數量，並點選「Add to Cart」（放入購物車）。
选择并点击来店时段。
- 无法选择的时段将显示“Not Available”（无法选择）或“Out of Stock”（缺货）。
在下一个页面选择餐点和数量，并点击“Add to Cart”（加入购物车）。
내점하고 싶은 시간을 선택하여 터치해 주십시오.
- 선택할 수 없는 시간은 'Not Available'(선택 불가) 또는 'Out of Stock'(재고 없음)으로 표시됩니다.
다음 화면에서 주문하고 싶은 메뉴와 수량을 선택하여 'Add to Cart'(카트에 추가)를 터치해 주십시오.
第三步 确定点餐并付款
Check arrival time and order details, payment method, and all other entries, and tap “Place Order.”
- You can check your order details (restaurant, arrival time, menu items) under “My Plan” on the Tokyo Disney Resort App.
確認來店時段、購買內容等項目，並設定付款方式。若所有項目的內容皆正確無誤，點選「Place Order」（確定訂單）。
- 訂單內容（例如：利用的店舖、來店時段、購買的餐點等）可於 App 的「My Plan」（行程）確認。
确认来店时段和点餐内容，设定付款方式，如所有内容准确无误，请点击“Place Order”（确定点餐）。
- 点餐内容（餐饮设施、来店时段、所选餐点）可在官方App的“My Plan”（行程）中查看。
내점 시간과 주문 내용을 확인하시고 결제 방법을 설정한 후, 모든 내용에 틀림이 없다면 'Place Order'(주문 확정)를 터치해 주십시오.
- 주문 내용(이용 점포, 내점 시간, 주문한 메뉴)은 앱의 'My Plan'(플랜)에서 확인이 가능합니다.
第四步 领取商品
接收通知并来店，点击“I'm Here”（领取商品）。
前往餐饮设施，点击“I'm Here”（领取商品）按钮后即进入支付处理流程，开始制作餐点。
- 请提前将官方App的通知功能设定为接收。
接收通知并领取商品
商品准备就绪后，官方App上将显示领取柜台的号码。
请前往指定柜台，出示官方App上显示号码的页面并领取商品。
注意事项
- 本服务仅限游园当日，在指定的适用餐饮设施的指定用餐时段有效。
- 根据运营情况等，部分日期或时段可能会暂停实施。
- 按下“I'm Here”（领取商品）按钮后，恕不接受因游客自身原因为由对餐点或指定来店时段进行变更或取消的要求，且不予退款等。
- 无论有偿或无偿均不可向他人转让。若发现有非法倒卖等违反规定的行为，无论游客本人是否有违反行为，迪士尼移动点餐都将视为无效。该情况下，已做无效处理的迪士尼移动点餐将不予退款。
- 未满18周岁的游客须取得监护人同意方可利用本服务。
Various Features Available on the Tokyo Disney Resort App
- 官方App画面仅供参考，可能与实际画面有所不同。