옵션 플랜
디즈니호텔 선택:
レストランの優先案内を申し込む
Reserve a restaurant in advance
事先指定餐飲設施來店時刻
提前预订餐厅
레스토랑을 사전에 예약하기
ディズニーホテルの一部のレストランでは、プライオリティ・シーティング（レストランの優先案内の受付）をご利用いただけます。レストランのご利用には、プライオリティ・シーティング（レストランの優先案内の受付）をおすすめします。
Priority Seating (dining with minimal wait) is available for select restaurants at the Disney Hotels. When dining at applicable restaurants, Priority Seating (dining with minimal wait) is recommended.
迪士尼飯店內的部分餐飲設施適用優先入席（申請優先帶位）。希望用餐的遊客，建議利用優先入席（申請優先帶位）。
迪士尼饭店内的部分餐厅提供优先入座（申请餐饮设施的优先带位）服务。到餐厅用餐时，建议预订优先入座（申请餐饮设施的优先带位）。
디즈니호텔 안 일부 레스토랑에서는 좌석 우선안내권(레스토랑 우선안내 접수)을 이용하실 수 있습니다. 레스토랑 이용 시 좌석 우선안내권(레스토랑 우선안내 접수)을 추천드립니다.
レストランで記念日をお祝いしたい
Celebrate your special day at a restaurant
以美食饗宴慶祝紀念日
在饭店餐厅庆祝纪念日
레스토랑에서 기념일을 축하하고 싶을 때
東京ディズニーランドホテル内のレストラン「シャーウッドガーデン・レストラン」「カンナ」では、大切な日のお祝いにぴったりなオプションプランをご用意！
At Sherwood Garden Restaurant or Canna in Tokyo Disneyland Hotel, we offer the perfect optional plans for celebrating your special day!
東京迪士尼樂園大飯店的餐飲設施「雪伍德花園餐廳」，「美人蕉時尚餐廳」皆提供多種為紀念日加分的特別方案！
东京迪士尼乐园大饭店的“雪伍德花园餐厅”和“美人蕉时尚餐厅”为游客提供各种特别服务项目，最适合来此庆祝重要日子！
도쿄디즈니랜드 호텔 안 레스토랑 ‘셔우드 가든 레스토랑’ ‘칸나’에는 소중한 기념일을 축하하는 데 딱 맞는 옵션 플랜이 준비되어 있습니다!
あこがれのプリンセスに変身！
Transform into the princess of your dreams!
變身成為心中憧憬的公主！
实现公主梦！
꿈꿔온 프린세스로 변신!
キラキラ輝くドレスに、エレガントな髪型、清楚なメイク…、そんなディズニープリンセスになりたい！
「ビビディ・バビディ・ブティック」は、プリンセスにあこがれるお子さまたちの願いをかなえるビューティーサロンです。
誕生日のほか卒園・卒業などの記念日の想い出に、あこがれのプリンセスに変身してみませんか？さらに変身後は、プリンセス姿でパークを楽しんでみたり、ホテルのレストランで優雅な時間を過ごすのもおすすめです。
- 3才〜小学6年生までのお子さまが対象です。
Shimmering dresses, elegantly coiffed hair, lovely makeup…Children often dream of becoming a “Disney Princess.” This dream comes true at the Bibbidi Bobbidi Boutique, a beauty salon where little children are transformed into a Disney princess! Make this princess dream come true on a birthday, or for commemorative events such as graduations. And after the transformation, enjoy the Parks dressed as a princess, or have a splendid time dining at a hotel restaurant.
- For children ages 3 to 11.
穿上精緻亮眼的禮服，梳起高雅俏麗的髮型，輕點秀麗清純的彩妝……。於「神仙教母美容院」，師承自《仙履奇緣》神仙教母的服務人員將施展魔法，為小朋友們實現迪士尼公主夢！
無論適逢生日或是畢業典禮等特別的紀念日時，皆歡迎在此替她們打造難忘的回憶。梳妝打扮成心儀的迪士尼公主後，還可於飯店餐飲設施悠閒用餐，或前往園區拍攝外景照喔！
- 本設施的服務對象為 3 歲至 11 歲的小女孩。
闪闪发光的礼服，高贵典雅的发型，精致的妆容......“神仙教母美容院”将帮助小女孩们美梦成真，变身成为憧憬不已的迪士尼公主。
您是否想要在生日或幼儿园毕业，小学毕业等值得纪念的日子里变身成憧憬已久的公主，以作纪念呢？在完成华丽变身后，还可以以公主打扮游园，或者在饭店餐厅度过一段优雅的用餐时光哦。
- 本设施的服务对象为3周岁至11周岁的儿童
반짝반짝 빛나는 드레스에 우아한 헤어 스타일과 청초한 메이크업까지, 그런 디즈니 프린세스가 되고 싶어! ‘비비디 바비디 부티크’는 프린세스를 동경하는 어린이 여러분의 소원을 이루어주는 뷰티 살롱입니다. 생일이나 졸업 등 기념일의 추억으로 꿈꾸던 프린세스로 변신해 보는 건 어떠신가요? 변신 후에는 프린세스 모습으로 파크를 즐기거나 호텔 레스토랑에서 우아한 시간을 보내는 것도 추천합니다.
- 만 3세부터 만 11세 이하의 어린이가 이용하실 수 있습니다.