Batasan Hukum dan Syarat Penggunaan

お気に入り

Situs Web ini (selanjutnya disebut "Situs Web Ini".), mendapatkan izin dari Disney Enterprise Ink (Amerika Serikat) (selanjutnya disebut "Disney".), dikelola oleh Oriental Land Co, Ltd (selanjutnya disebut "Perusahaan Ini".) dan perwakilannya. Dengan mempergunakan Situs Web Ini, pelanggan dianggap telah menyetujui Syarat Penggunaan (selanjutnya disebut "Syarat Penggunaan Ini".) berikut ini, sehingga sebelum menggunakannya bacalah baik-baik persyaratan di bawah ini. Apabila tidak menyetujui Syarat Penggunaan Ini, mohon untuk menghentikan penggunaannya. Perlu diketahui bahwa Syarat Penggunaan ini bisa berubah, sehingga harap melakukan pengecekan terhadap persyaratan yang terbaru.
Kemudian, Situs Web Ini, terhubung dengan grup perusahaan dari Perusahaan Ini juga Disney, kemudian perusahaan yang berhubungan dengan pengelolaan Situs Web Ini. Apabila mempergunakan tautan-tautan tersebut, akan diminta untuk menyetujui syarat penggunaan yang tercantum di dalamnya, sehingga harap diperhatikan.

Batasan Penggunaan Konten

Konten pada Situs Web Ini (Kalimat, grafik, gambar, foto, dan perangkat lunak), tidak bisa diunduh, diduplikasi, diterbitkan ulang, diunggah, diposkan, disebarkan, maupun didistribusikan dalam bentuk apapun tanpa izin dari Perusahaan Ini dan Disney. Tetapi, untuk keperluan non komersil dan yang bersifat pribadi, 1 komputer dapat mengunduh 1 kopi dengan syarat tetap mencantumkan hak cipta, hak paten, hak merek dagang dan hak kekayaan intelektual lainnya. Dalam kasus tersebut, tetap tidak diizinkan untuk merubah konten, maupun menggunakannya untuk tujuan lain, menggunakannya untuk situs web lain, atau untuk jaringan komputer.

Kemudian, perangkat lunak/ software yang diunduh dari Situs Web Ini dan semua yang terkandung di dalamnya, atau file, gambar dan konten lain (selanjutnya disebut "Perangkat Lunak") yang dihasilkan dari Perangkat Lunak tersebut, bukan berarti dipindahtangankan oleh Perusahaan Ini atau Disney kepada pelanggan, tetapi tidak lebih dari pemberian izin untuk mempergunakan dengan mengunduhnya. Pelanggan, merupakan pemilik media yang dipakai untuk menyimpan Perangkat Lunak, tetapi hak atas seluruh Perangkat Lunak tersebut dan kekayaan intelektual yang terkandung di dalamnya merupakan milik Perusahaan Ini atau Disney. Karena itu, pelanggan tidak dapat mendistribusikan lagi, menjual, mengedit ulang, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, dan lainnya, membuat bentuk yang bisa dibaca.

Tentang Penyampaian Ide dsb

Perusahaan Ini atau Disney, menyambut baik pendapat, kesan dari pelanggan tentang produk, layanan Perusahaan Ini atau Disney. Tetapi, sangat disayangkan, selama bukan hal yang diminta oleh Perusahaan Ini atau Disney secara khusus, maka kebijakan kami adalah tidak menerima, menilai, mempertimbangkan ide yang dibuat, usulan atau ataupun materi dari pelanggan. Hal ini untuk menghindari kemungkinan adanya salah paham di masa depan agar apa yang telah dikembangkan oleh staf Perusahaan Ini atau oleh Disney, tidak disebut sebagai sesuatu yang berasal dari orang-orang. Oleh karena itu, mohon untuk tidak memberikan materi kreatif original (cerita, karakter, ide, skenario, karya seni, dsb) pelanggan, kepada Perusahaan Ini atau Disney.

Selain itu, mohon untuk tidak memberikan pendapat, ide konkrit yang disertai kesan, usulan, tidak memberikan materi tentang produk Perusahaan Ini atau Disney.

Tetapi bila materi kreatif seperti itu, atau informasi yang berhubungan dengan usulan dsb (selanjutnya disebut "Informasi") tetap diberikan kepada Perusahaan Ini atau Disney meskipun kami telah memohon seperti ini, maka semua itu akan dianggap sebagai harta Perusahaan Ini atau Disney, dan Perusahaan Ini atau Disney tidak mempunyai kewajiban untuk menjaga kerahasiaan, dan tidak memiliki tanggung jawab sedikit pun tentang bagaimana hal-hal itu dipergunakan atau dipublikasikan. Kemudian, Perusahaan Ini atau Disney mempunyai hak atas seluruh Informasi yang ada atau yang akan ada, dan dapat mempergunakannya untuk tujuan, termasuk tujuan komersial, tanpa membayarkan hadiah kepada orang yang memberikan informasi.

Masalah Hukum

Selama tidak ada ketentuan khusus, materi yang diberikan dalam Situs Web Ini, diberikan hanya untuk tujuan promosi penjualan Tokyo Disney Resort®, Tokyo Disney Land®, Tokyo Disney Sea®, Disney Ambassador® Hotel, Tokyo Disney Sea Hotel Mirakota®, Tokyo Disney Land® Hotel, Tokyo Disney Celebration Hotel®, Ikspiari®, Disney Resort Line. Perusahaan Ini dan Disney, tidak mengklaim bahwa informasi yang diberikan pada Situs Web Ini sesuai, atau dapat digunakan di wilayah lain di luar Jepang dan Amerika Serikat.

Orang yang mengakses Situs Web Ini dari wilayah lain, melakukannya atas kemauan pribadi, sehingga terbatas pada penerapan hukum local, pemenuhannya menjadi tanggung jawab pelanggan itu sendiri.

Kemudian, Perangkat Lunak pada Situs Web Ini, perlu mematuhi "Hukum Devisa dan Perdagangan Luar Negeri" dan hukum serta peraturan yang berlaku di Jepang, juga peraturan ekspor Amerika Serikat. Perangkat Lunak Situs Web Ini, tidak boleh diunduh, diekspor, diekspor ulang oleh (1) Kuba, Korea Utara, Iran, Suriah, Sudan, atau Negara lain yang diembargo Amerika Serikat, atau (2) Orang yang ada dalam daftar Departemen Keuangan Amerika Serikat, atau orang yang ada dalam daftar Table of Deny Orders di Departemen Keuangan Amerika Serikat. Bila mengunduh Perangkat Lunak atau mempergunakannya, pelanggan akan diminta untuk menyatakan dan menjamin bahwa pelanggan tidak sedang berada di salah satu Negara tersebut, tidak sedang berada dibawah tekanan tersebut, atau bukan warga negara maupun penduduknya, atau tidak ada dalam daftar tersebut.

Pembatalan

Syarat Penggunaan Ini, berlaku sampai dihapus oleh Perusahaan Ini dan Disney, atau oleh pelanggan sendiri. Pelanggan, dapat membatalkan persetujuannya atas Syarat Penggunaan Ini dengan cara menghapus seluruh Perangkat Lunak yang dikeluarkan dari Situs Web Ini, seluruh dokumen terkait serta seluruh fotokopinya, baik yang dibuat berdasarkan Syarat Ketentuan Ini atau tidak, tanpa terkecuali.

Kemudian, apabila Perusahaan Ini atau Disney memutuskan bahwa Pelanggan melanggar salah satu peraturan, maka tanpa pemberitahuan, dapat membatalkan persetujuan atas Syarat Penggunaan ini. Saat membatalkan, seluruh Perangkat Lunak yang telah didapatkan dengan suatu persyaratan maupun yang didapat dari Situs Web Ini, atau situs web lain, juga semua dokumen terkait, fotokopinya, akan diminta untuk dihapuskan.

Penolakan

Isi dari Situs Web ini, selama diizinkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku, tidak memberikan jaminan dalam bentuk apapun baik secara eksplisit maupun implisit, termasuk karakteristik barang dan kesesuaian tujuan yang spesifik. Perusahaan Ini dan Disney, tidak menjamin bahwa berbagai macam fungsi di Situs Web Ini tidak akan mengalami gangguan, atau tidak ada error, atau kelemahannya sudah diperbaiki, kemudian tidak ada virus atau bahan berbahaya lain di Situs Web Ini atau di server.

Kemudian juga tidak menjamin normalitas, ketepatan, kepercayaan atas hasil dari penggunaan atau setelah menggunakan Situs Web Ini. Akibat dari Pelanggan menggunakan Situs Web Ini, seluruh biaya yang diperlukan untuk layanan, perbaikan, modifikasi (bukan Perusahaan Ini atau Disney), menjadi tanggung jawab Pelanggan. Tetapi, berdasarkan hukum yang berlaku, bila pengecualian jaminan tersirat tidak dapat diterima, maka pasal ini tidak berlaku.

Batasan Tanggung Jawab

Termasuk kelalaian, meskipun kondisinya seperti berikut ini, Perusahaan Ini dan Disney atau perwakilannya tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus atau konsekuensial yang timbul akibat penggunaan atau tidak bisa menggunakan Situs Web Ini, meskipun sebelumnya mengetahui adanya kemungkinan seperti itu. Tetapi, berdasarkan hukum yang berlaku, batasan tanggung jawab atas kerugian yang terjadi secara kebetulan atau konsekuensial, atau bila pengecualian jaminan tersirat tidak dapat diterima, maka adakalanya pasal ini tidak berlaku.

Kemudian, Perusahaan Ini dan Disney, tidak membayar sebagai tanggung jawab atas kerugian, kehilangan, penyebab (bila menurut ketentuan Syarat Penggunaan Ini, kelalaian termasuk tindakan melawan hukum, dan lainnya tanpa kecuali), akibat Pelanggan membayar sejumlah uang untuk mengakses Situs Web Ini dalam kasus apapun.

Lain-lain

Persetujuan tentang Syarat Penggunaan di atas, tanpa mengakibatkan konflik hukum secara prinsip, diinterpretasikan menurut peraturan perundangan nasional Jepang. Bila para pihak terkait Syarat Penggunaan Ini telah memutuskan untuk mengajukan ke pengadilan mengenai hak, hak istimewa, kewajiban berdasarkan persetujuan Syarat Penggunaan ini, maka pihak terkait harus mengajukannya ke Pengadilan Negeri Tokyo di Jepang. Apabila hasilnya, dinyatakan bahwa salah satu pasal dalam Syarat Penggunaan ini tidak sesuai undang-undang, atau tidak berlaku, atau dengan suatu alas an tidak bisa dilaksanakan, maka pasal tersebut akan dibuang, sedangkan pasal yang lainnya akan dipertahankan keabsahannya dan kelayakannya.

Hal-hal yang dicantumkan di sini, merupakan hal yang disetujui oleh para pihak terkait, perubahan atas persetujuan ini harus dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua belah pihak.